스페인 성서공회, 성경 보급 190주년 맞아 '성경의 달' 행사 개최

1

노형석 기자

작성일 2026-09-05 08:20

스페인 성서공회(Spanish Bible Society)가 창립 190주년을 기념하며 '성경의 달' 행사를 개최한다고 밝혔다. 루이스 파하르도(Luis Fajardo) 스페인 성서공회 대표는 스페인어권 지역에서 9월을 '성경의 달'로 지정하고 성경 번역, 제작, 보급에 힘쓰고 있다고 전했다.

'성경의 달'은 16세기 최초의 스페인어 성경 번역본이 9월에 출판된 것을 기념하며 시작되었다. 특히 9월 26일은 카시오도로 데 레이나(Casiodoro de Reina)가 최초의 스페인어 완역 성경인 '곰 성경(Bear Bible)'을 인쇄한 날이며, 9월 30일은 라틴어 성경인 불가타(Vulgate)의 번역가 성 히에로니무스(St. Jerome)의 축일과 가깝다.

파하르도 대표는 "성경은 우리 문화, 법률, 관습, 언어의 일부"라며, '성경의 달'을 통해 스페인 전역의 공공장소에서 성경을 읽는 것을 장려하고 있다고 설명했다. 그는 성경공회의 주요 사역이 성경을 모든 사람이 쉽게 접할 수 있도록 번역하고, 저렴한 가격으로 보급하며, 이해하기 쉬운 언어로 전달하는 것이라고 강조했다.

역사적으로 스페인에서 성경은 수 세기 동안 금서로 지정되는 등 박해를 받기도 했다. 종교 재판소는 일반 대중이 성경의 메시지를 이해하는 것을 막기 위해 구어체 성경의 인쇄와 읽기를 금지했다. 그러나 이러한 박해는 오히려 성경의 메시지가 더 널리 퍼지는 계기가 되었다고 파하르도 대표는 덧붙였다.